O TEXTO ABAIXO FOI ESCRITO POR RICHARD JOSÉ VASQUES, E EU DESEJO QUE ELE SEJA NA SUA VIDA UMA CONSTATAÇÃO DO QUANTO DEUS NOS AMA E NOS QUER VERDADEIROS,FORTES E TRANQUILOS.
versículos 4 e 5 do Salmo 25 chamaram a minha atenção com relação à necessidade de aprender continuamente, bem como de ser guiado ou dirigido
por uma fonte correta e segura. O quadro abaixo mostra esses
versículos, como apresentados em três versões da Bíblia Sagrada (a
Palavra de Deus). Dividi esses dois versículos em quatro partes (A, B, C
e D). Você deve ler cada um deles na seqüência normal (sentido
horizontal) e depois fazer as comparações entre eles.
VALE A PENA FAZER ESSE EXERCÍCIO:
Versão
|
Parte A
|
Parte B
|
Parte C
|
Parte D
|
Nova Versão
Internacional (NVI)
|
Mostra-me, Senhor, os teus caminhos;
|
ensina-mOSÉ FFFe as tuas veredas;
|
guia-me com a tua verdade e ensina-me, pois tu és Deus, meu Salvador,
|
e a minha esperança está em ti o tempo todo.
|
A Mensagem
(Eugene Peterson)
|
Mostra-me como ages, ó Eterno!
|
Ensina-me em teus caminhos.
|
Toma-me pela mão, Guia-me pelo caminho da verdade. Tu és meu Salvador!
|
-
|
Almeida revista e Atualizada (ARA)
|
Faze-me saber os teus caminhos, Senhor;
|
ensina-me as tuas veredas.
|
Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação;
|
por ti estou esperando todo o dia.
|
Nesses versículos vemos uma oração do Rei Davi, que analisei da seguinte maneira:
1. na
parte A, ele pede ao Senhor para lhe mostrar os caminhos que ele deve
seguir, que Deus lhe faça saber quais são esses caminhos. Primeira Lição: pedir ao Pai para nos mostrar o que fazer, por onde seguir, que caminhos tomar, que ações realizar.
2. na
parte B, Davi reforça esse pedido, de uma forma um pouco diferente. Ele
pede que Deus o ensine. Nas versões NVI e ARA, ele pede para Deus o
ensinar quais são os caminhos que ele deve seguir, e na versão de “A
Mensagem”, Eugene Peterson traduziu o pedido de Davi para que Deus o
ensinasse em seus caminhos. Quer dizer, já estamos andando nesse
caminho e o nosso pedido deve ser de que o Pai nos corrija, nos oriente,
e nos ensine ainda mais dentro desse caminho. Isso nos lembra as várias
mensagens que ouvimos, no mínimo dominicalmente. Às vezes o mensageiro
usa o mesmo texto usado por outro, porém com outra visão. Temos outro
aprendizado. Segunda Lição: ao estudarmos a Palavra de Deus, ela
nos revelará um novo aprendizado para o momento que vivemos. Além do
aprendizado no caminho, devemos pedir que Deus sempre nos mostre os
caminhos a seguir. Sempre existe a possibilidade de sermos orientados a
seguir novos caminhos, porém sob a direção do Pai.
3. na
parte C, vemos a necessidade de termos uma direção. Quem dá a direção é
o líder, aquele a quem seguimos, devemos, ou deveríamos seguir. Para o
Rei Davi, o líder que ele seguiu sempre foi Deus. Ele pede que o Pai o
guie pela verdade, para que ele ande sempre no caminho da verdade
(lembre-se de que Davi cometeu vários desvios de caminho, mas sempre
quis corrigir a sua direção). Ele pede a Deus que o guie verdadeiramente
como um pai faz com o seu filho: de mãos dadas. Penso que podemos
lembrar ou imaginar o quanto nos sentíamos seguros quando andávamos de
mãos dadas com nossos pais, não é mesmo! Parecia não existir perigo no
mundo. Terceira Lição: devemos buscar direção junto ao Pai e pedir que Ele nos conduza, em qualquer situação.
4. e finalmente, na parte D, ele declara que a sua esperança
está no Senhor, o tempo todo, em toda e qualquer situação, a todo o
momento. Ele esperava pela ação do Pai diante das suas lutas e desafios.
Quarta Lição: esperar no Senhor, clamar a Ele. Ter esperança de que dias melhores virão, como o próprio Davi diz no Salmo 30.5b: “o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.” Esperar sempre no Senhor e confiar nele, pois “maldito
é o homem que confia nos homens, que faz da humanidade mortal a sua
força, mas cujo coração se afasta do Senhor, e bendito é o homem cuja
confiança está no Senhor.” (Jeremias 17.5 e7).
Penso
que podemos resumir esses quatro passos da seguinte forma: pedir a
direção de Deus, orientação de que caminho seguir; andar nos caminhos
apresentados, sempre sob a direção do Pai (de mãos dadas com ele, sempre
que possível – pensei agora que quando crescemos ficamos com vergonha
de dar a mão para os nossos pais, parece que as pessoas ficam nos
olhando e nos censurando por isso); tendo sempre esperança por estarmos
andando em caminhos corretos, que nos levarão a dias melhores e a
melhores resultados.
NÃO CESSE DE BUSCAR E VIVER A PALAVRA DO SENHOR DEUS DO UNIVERSO.
NÃO SE PERTURBE OS VOSSOS CORAÇÕES,MEDITE NO SALMO 46-"AQUIETAI-VOS E SABEI QUE EU SOU DEUS"!
UMA EXCELENTE E SÁBIA SEMANA A TODOS NA PAZ E NO AMOR DE CRISTO.
ASSIM SEJA!
Nenhum comentário:
Postar um comentário